Weather Terms
S/Y EFAKI is a Mirage 28 built in 1977 by Thames Marine (UK) 

S/Y EFAKI is a member of the SNAPDRAGON & MIRAGE ASSOCIATION

S/Y EFAKI is a member of the Piraeus Sailing Club (I.O.P.)

 

Home Up

 

WEATHER             KEROS                           ΚΑΙΡΟΣ

 

Air mass                       Aeria maza                            αέρια  μάζα

Anticyclone                   Antikiklonas                             αντικυκλώνας

or Varometriko ipsilo                 βαρομετρικό  υψηλό

Area                             Periohi                                      περιοχή

Backing wind                 Fatsa                                        φάτσα

Barometer                     Varometro                                βαρόμετρο

Breeze                          Avra                                         αύρα

Calm                             Apnia                                        άπνοια

Centre                           Kentro                                       κέντρο

Clouds                          Sinefa                                       σύνεφα

Cold                              Krio                                          κρύο

or psihro                                    ψυχρό

Cold front                      Psihro metopo                         ψυχρό  μέτωπο

Cyclonic                        Kiklonas                                  κυκλώνας

or varometriko hamilo               βαρομετρικό  χαμηλό

Decrease                      Mionetai                                   μειώνεται

Deep                             Vathi                                         βαθύ

Deepening                     Vatheni                                     βαθαίνει

Depression                    Varometriko hamilo                   βαρομετρικό  χαμηλό

or Ifesi                                      ύφεση

Direction                       Diefthinsi                                  διεύθυνση

Dispersing                     Diaspora                                  διασπορά

Drizzle                          Psichalizei                                ψιχαλίζει

East                             Anatoli                                     ανατολή

Extending                      Epektinete                                επεκτείνεται

Extensive                      Ektetameno                            εκτεταμένο

Falling                           Pefti                                         πέφτει

Filling                            Gemizi                                     γεμίζει

or afksanete                             αυξάνεται

Fog                               Omihli                                       ομίχλη

Forecast                       Provlepsi                                  πρόβλεψη

or prognosi                               πρόγνωση

Frequent                       Sihni                                         συχνή

Fresh                            Fresko                                      φρέσκο

Front                             Metopo                                     μέτωπο

Gale                             Thiela                                       θύελλα

Gale warning                 Ektakto Deltio thielis                  έκτακτο  δελτίο  θυέλης

Good                            Kalo                                          καλό

Gradient                        Isovaris                                     ισοβαρείς

Gust, squall                   Spiliades                                  σπιλιάδες

or ripes anemou                        ριπές  ανέμου

Hail                               Halazi                                       χαλάζι

Haze                             Omihli                                       ομίχλη

Heavy                           Vari                                          βαρύ

High                              Ipsilo                                         υψηλό

Increasing                     Afksanetai                                 αυξάνεται

or megaloni                              μεγαλώνει

Isobar                           Isovaris                                     ισοβαρείς

Isolated                         memonomeno                          μεμονωμένο

Lightning                       Keravnos                                  κεραυνός

Local                            Topiko                                      τοπικό

Low                              Hamilo                                      χαμηλό

Mist                              Omihli                                       ομίχλη

Moderate                       Metrios                                     μέτριος

Moving                          Metakinoumeno                         μετακινούμενο

or kinoumeno                            κινούμενο

North                            Voras                                        βοράς

Poor                             Ftoho                                        φτωχό

or anishiro                                ανίσχυρο

Pressure                       Piesi                                        πίεση

Rain                              Vrohi                                       βροχή

Rising                           Anerhomeno                            ανερχόμενο

Rough                           Ishiro                                        ισχυρό

Sea                              Thalassa                                  θάλασσα

Scattered                      Diaskorpismena                        διασκορπισμένα

Slow                             Arga                                         αργά

Snow                            Hioni                                         χιόνι

South                            Notos                                        νότος

Storm                           Thiela                                       θύελα

Sun                              Ilios                                          ήλιος

Thunder                        Astrapi                                      αστραπή

Variable                        Metavlitos                                 μεταβλητός

Veering                         Strefete                                     στρέφεται

Warm front                    Thermo metopo                         θερμό  μέτωπο

Weather                        Keros                                        καιρός

Wind                             Anemos                                    άνεμος

Weather report               Meteorologiko deltio                   μετεωρολογικό