Navigation Terms
S/Y EFAKI is a Mirage 28 built in 1977 by Thames Marine (UK) 

S/Y EFAKI is a member of the SNAPDRAGON & MIRAGE ASSOCIATION

S/Y EFAKI is a member of the Piraeus Sailing Club (I.O.P.)

 

Home Up

NAVIGATION                     

 

Abeam                         Empros apo to skafos                εμπρός από το  σκάφος

Ahead                           Mprosta                                   μπροστά

Astern                           Piso                                        πίσω

or Anapoda                               ανάποδα

Bearing                         Dioptefsi                                   διόπτευση

Buoy                             Simadoura                                σημαδούρα

Binoculars                     Kialia                                       κιάλια

Channel                        Kanali                                       κανάλι

Chart                            Hartis                                       χάρτης

Compass                      Piksida                                     πυξίδα

Compass course           Poria piksidas                           πορεία  πυξίδας

Current                         Revma                                     ρεύμα

Dead reckoning             Stigma anametrisis                   στίγμα αναμέτρησης

Degree                         Mira                                         μοίρα

Deviation                      Apoklisi                                    απόκλιση

Distance                       Apostasi                                   απόσταση

East                             Anatoli                                     ανατολή

Ebb                              Ampoti                                     άμπωτη

Echo sounder                Vithometro                               βυθόμετρο

Estimated position         Ektimomeni thesi                     εκτιμώμενη  θέση

Fathom                         Orgia                                       οργιά

Feet                              Podi                                        πόδι

Flood                            Plimirida                                  πλημμυρίδα

Hand bearing compass   Pixida Hiros                             πυξίδα χειρός

or Dioptiria piksida                    διοπτήρια  πυξίδα

Harbour guide                Ploigos                                    πλοηγός

High water                     Ipsili stathmi                            υψηλή  στάθμη

Latitude                         Geografiko platos                     γεωγραφικό πλάτος

Leeway                         Ekpesmos                                εκπεσμός

Lighthouse                    Pharos                                      φάρος

List of lights                  Pharodiktis                               φαροδείκτης

Log                               Dromometro                            δρομόμετρο

Longtitude                     Geografiko mikos                      γεωγραφικό μήκος

Low water                      Hamili stathmi                         χαμηλή  στάθμη

Metre(s)                        Metro (a)                                μέτρο

Minute(s)                       Lepto (a)                                λεπτό

Nautical Almanac           Naftiko almanac                      ναυτικό αλμανάκ

Nautical mile                 Naftiko mili                              ναυτικό μίλι

Neap tide                      Mikri paliria                            μικρή  παλίρροια

North                            Voras                                     βοράς

Pilot                              Pilotos                                   πιλότος

Pilotoge book                ploigos                                   πλοηγός

Radar                            Radar                                     ραντάρ

Radio receiver               Radiofonikos dektis                 ραδιοφωνικός  δέκτης

Radio transmitter            Radiofonikos pompos              ραδιοφωνικός πομπός                                                         

River outlet                    Delta potamou                        δέλτα ποταμού

or ekvoli potamou                     εκβολή  ποταμού

South                           Notos                                       νότος

Tide                             Paliria                                       παλίρροια

Tide tables                   Pinakes palirion                         πίνακες παλιρροιών

Variation                      Paralagi                                    παραλλαγή

Waypoint                     Stigma                                      στίγμα

West                           Disi                                           δύση